الزاوية الأسعدية في القدس، بناها مغاربة في القرن الحادي عشر